Sworn translation refers to the service conducted
by professional interpreters/translators who are
authorized by notary and have the certification for
signing the translated documents.
Sworn translation services guarantee
confidentiality between the client and the translator.
Furthermore, sworn translation ensures protection
against unauthorized duplication and disclosure of
client's data. The documents are treated as strictly
Sworn translator, on the other hand, refers to
translators who prove their skills through valid
documents and sign the certificate of oath
prepared by the notary. By signing this certificate,
the translator pledges to provide accurate
translations into target language(s). The legal
responsibility of a document belongs to the sworn
translator who has signed the document. Sworn
translators have legal responsibilities as they
validate the consistency and accuracy between the
source and the translated document.