Yeminli tercüme, noter tarafından yetkilendirilmiş ve çevirisi yapılan dokümanları imzalama yetkisine sahip olan profesyonel çevirmenler/tercümanlar tarafından verilen hizmeti ifade etmektedir. Yeminli tercüme hizmetleri, müşteri ve tercüman arasındaki gizliliği sağlar. Ayrıca, yeminli tercüme, müşteri bilgilerinin yetkisiz çoğaltma ve ifşasını önlemektedir. Çeviriler, gizlilik içinde işlem görür. Yeminli tercüman ise geçerli dokümanlarla dil becerilerini kanıtlayan ve noter tarafından hazırlanmış yemin belgelerini imzalayan tercümanları ifade etmektedir. Bu belgeyi imzalayan tercümanlar, hedef dile (hedef dillere) doğru çeviri yaptıklarının teminatını vermektedirler. Dokümanın yasal sorumluluğu, belgede imzası bulunan yeminli tercümana aittir. Yeminli tercümanlar, kaynak metin ve çeviri arasındaki doğruluğu ve tutarlılığı onaylamakta ve bu kapsamda yasal sorumluluk üstlenmektedir.

Sancak Mah. Layoş Koşut Cad. 11/A Çankaya/Ankara
Tel: +90 312 442 96 27 Mobil: +90 533 616 41 44 Faks: +90 312 442 96 45 E-mail: info@lang-pod.com